viernes, 23 de diciembre de 2016

lunes, 12 de diciembre de 2016

Visita del general Weyler

"El general Weyler ha visitado al ayuntamiento de Medina Sidonia. Después se dirigió á Alcalá de los Gazules en donde tomará el correo, y sin detenerse se dirigirá á Sevilla para presenciar las maniobras de artillería".

Publicado en La Vanguardia el 24 de septiembre de 1901.

jueves, 1 de diciembre de 2016

La obra del mes: Adoración de los pastores


Inserto en el espléndido retablo de la Virgen de la Antigua, encontramos esta pintura al óleo, pareja a otro sobre la Epifanía, del levantino Pedro de Orrente. El ecléctico altar, concebido con las pinturas que pertenecían a la familia de los Novela, alberga el cuadro, al que algunos han atribuido a Pablo Legot, pero que es más seguro encuadrar en la producción del autor de la escuela barroca valenciana.

De pequeño tamaño, iconográficamente representa el momento de la adoración de los pastores al Niño Jesús recién nacido. El Misterio se encuadra dentro de un establo, aunque la escena está plasmada casi al exterior de la misma, apreciándose la característica iluminación crepuscular en el paisaje del fondo, tan característica de la obra de Orrente. El Niño, en un blanco lienzo, aparece en medio de san José (quien mira haca abajo ataviado con traje y capa, portando cayado) y de la Virgen María, quien hace el intento de tapar al niño, siendo sorprendida por los visitantes.

Un grupo de pastores aparecen a la derecha de la composición. Tres de los cinco pastores aparecen en primer plano, ataviados con ropa popular y portando los presentes para el Niño: una oveja, un bote de barro con algún manjar...

De gran colorido y afortunadamente restaurado, la pintura del conocido como "el Bassano español" es sin duda una de las muchas joyas que alberga el templo de Santa María la Mayor.

martes, 29 de noviembre de 2016

XII Jornadas de Puertas Abiertas

La duodécima edición de las Puertas Abiertas comienzan este fin de semana. A las actividades habituales de visitas a los monumentos, museos y patios de la localidad (hay que resaltar que ninguna de las iglesias de la ciudad, a excepción de las dos conventuales, se suman a estas jornadas) se suman numerosas iniciativas culturas.

Varias son las exposiciones. "Gente de los pueblos" es una muestra de 50 fotografías en blanco y negro de retratos y escenas cotidianas de artesanos, pescadores, artistas o agricultores de la provincia, y de un documental donde intervienen las personas retratadas en el que cuentan alguna anécdota.
En la Sala cultura del la calle Muro se expondrá el proyecto de recuperación de la iglesia de San Agustín para convertir en museo de la ciudad. Las otras exposiciones son de artesanía: joyería, cerámica, artesanía con productos reciclados, maquetas de barcos en miniatura, coches de época...

También el repertorio de conciertos será variado. En el acto de inauguración de las Jornadas, el sábado, actuará La Banda Morisca en el Teatro municipal. Al día siguiente, de mañana, habrá un concierto de música a cargo de la Unión Musical Asidonense. Para los días festivos de la Constitución y la Inmaculada una novedosa iniciativa llenará de música clásica varios puntos de Medina Sidonia (Ayuntamiento, Museos Etnográfico y Arqueológico y Arco de la Pastora) a cargo de la Joven Orquesta de Xerez.

Hay espacio para las conferencias y presentaciones de libros. El domingo 4 en el Salón de Actos del Ayuntamiento se rendirá homenaje a Francisco García Vidal, un asidonense que murió en el campo de concentración de Gusen, con una conferencia sobre su vida. Al día siguiente, en la sala de la calle Muro, la conferencia correrá a cargo de los arquitectos que desarrollarán el proyecto de adaptación de la iglesia de San Agustín a Museo Arqueológico. En cuanto a la presentación de libros, se llevarán a cabo en el Ayuntamiento, presentándose los libros: "La tristeza de los días laborables" de Juan Antonio Gallardo, y "Los primeros automóviles que circularon por la provincia de Cádiz. 1900-1914", de Manuel López Doña.

Otras actividades que se llevarán a cabo son un pasacalles de malabares a mano de Circotrópico, representaciones teatrales de títeres y de romanceros, visitas teatralizadas al Conjunto Arqueológico Romano a manos de Animarte, la presentación de una APP sobre preguntas acerca del patrimonio de la localidad...

En definitiva, una buena iniciativa la que tendremos en Medina Sidonia durante los primeros días del mes de diciembre.

viernes, 25 de noviembre de 2016

Santa Catalina de Alejandría


Estamos ya en el ático del retablo mayor de Santiago, formado por tres lienzos (más los elementos del retablo en donde están insertos) que en la actualidad están retirados como podemos ver en este enlace y no lo podemos apreciar, con lo que se tiene una visión global un tanto desmochada.

El lienzo que nos ocupa este mes representa a Santa Catalina de Alejandría, y no a Santa Justa como aparece en alguna que otra monografía sobre el Arte de la ciudad. Basta con saber un poco de iconografía para deducir que si porta palma de martirio, corona, y espada y rueda arpada aludiendo a su martirio se trata de la santa egipcia y no a la sevillana.

Aparece Santa Catalina vestida a la moda de la fecha en la que está pintada (recordemos que todas las pinturas del retablo pertenecen a la escuela barroca sevillana, habiéndose atribuido a varios autores, el más probable Pablo Legot): traje y capa ornamentados con ricas perlas, pedrerías y brocados, de acuerdo a la dignidad de la realeza a la que pertenecía Catalina. Porta palma y espada, como hemos indicado, y se apoya en una rueda dentada.

Esperemos que no haya sufrido mucho daño por la humedad y que pronto pueda ser restaurada y colocada en su lugar original.

viernes, 18 de noviembre de 2016

Premian la rehabilitación de un edificio


Actuar en un casco antiguo de una ciudad no es tarea fácil, más aún si este entorno se encuentra protegido como Conjunto Histórico Artístico y Bien de Interés Cultural. Aparte de las nuevas construcciones, se debe primar por la conservación y rehabilitación de los edificios antiguos que engloban el conjunto. Con ese cuidado, las empresas y promotoras actúan cada vez que acometen obras en Medina Sidonia, y en ocasiones dan frutos.


La rehabilitación de un conjunto de viviendas en pleno centro de Medina Sidonia (Calle San Juan para más datos) se ha llevado el Primer premio en la categoría "Reparación y refuerzo en la edificación" del concurso "Mejor obra Sika".

Con cuidado y esmero, vamos conservando nuestro patrimonio. Más información sobre el proyecto y el premio aquí.

lunes, 14 de noviembre de 2016

Mala situación en el campo

"También se ha agravado la crisis que sufre la clase obrera de Medina-Sidonia, con. la paralización del trabajo que han ocasionado los temporales.
Mas de mil obreros del campo, que eran socorridos por el Ayuntamiento, se han negado á recibir más auxilios, por considerarlos escasos é insuficientes para cubrir sus más perentorias necesidades. El Ayuntamiento acordó aumentar loa socorros, para evitar contingencias, convocando á los primeros contribuyentes para que alleguen recursos con que hacer frente á la crisis".

Publicado en La Vanguardia el 11 de febrero de 1912.

viernes, 11 de noviembre de 2016

Presupuestos participativos y Cultura


Es curiosa la vinculación que tiene en la política con la Cultura. Se suele considerar como algo "de peso" la Educación, la Sanidad, las infraestructuras, pero la Cultura siempre aparece como la hermana pequeña. Lo pudimos apreciar hace unos días, donde nuevamente se quedó sin ministerio propio, con el significado que tiene. Se maltrata no sólo con el IVA exageradamente que le han impuesto, sino que se ausenta de los grandes debates: no aparece nunca en el debate sobre el estado de la nación. No interesa.

Siempre partimos de la base de que la Democracia tiene que ser participativa, pero que esa participación no quede reducida al acto de depositar la papeleta en la urna cada 4 años. Tiene que ser una participación real, y continua. En estas estamos cuando se nos brinda la oportunidad de tener voz en parte de los presupuestos de la localidad. Mejora de las calles, mejor limpieza, más pasos de peatones... pero la Cultura se ausenta.

¿Y si proponemos Cultura? Y si decimos los asidonenses que, entre otras cosas, se invierta en Cultura?

Hasta el 25 de noviembre tenemos oportunidad de expresar lo que queremos en materia de Cultura, depositando nuestras ideas en las urnas colocadas en distintos puntos de Medina Sidonia (la biblioteca, la piscina cubierta, el registro del Ayuntamiento...). ¿Y qué podríamos pedir? Se nos ocurren varias sugerencias:

  • Dotación de una sala de estudios y biblioteca en la oficina del Ayuntamiento en Malcocinado-Los Badalejos. Estas pedanías, a varios kilómetros de Medina Sidonia, no poseen en la actualidad de servicio de préstamo y lectura de libros, ni de sala de estudios para los vecinos. Además, con una biblioteca se podrían hacer actividades de animación a la lectura con los más pequeños, con los mayores... fomentando el hábito saludable de leer.
  • Re-apertura de las llamadas "Caballerizas del Duque" como espacio expositivo de la ciudad. La sala de exposiciones del teatro más la reciente remodelación del edificio de la calle Muro son dos buenos contenedores de exposiciones, como podemos comprobar actualmente. Con las Caballerizas no se trata de tener un contenedor más, como suele pasar últimamente en este país, sino que se debería dar contenido. Aprovechando el rico pasado histórico y patrimonial de la ciudad, y dado al auge turístico que estamos teniendo, en donde el visitante demanda conocer nuestro inmenso Patrimonio, podríamos aprovechar para hacer un Centro de Interpretación de nuestro pasado medieval y de la época moderna. Medina Sidonia, tras la Reconquista, jugó un papel clave como sede del Ducado de Medina Sidonia, iniciándose la construcción de edificios civiles y religiosos. A través de paneles, maquetas, reproducciones... podríamos enseñar esta etapa de la Historia de nuestra ciudad, aprovechando el recinto, que contextualiza muy bien la etapa anteriormente descrita.
  • Puesta en valor del Archivo. No haría ni falta poner en valor, puesto que es de sobra bien conocida la importancia que tiene el Archivo municipal, que goza de buen estado de conservación. Se trataría de presupuestar financiación para hacer, por un lado, exposiciones divulgativas sobre nuestros documentos (no limitarnos a la que tenemos en el archivo, sino darle "movimiento" con exposiciones con diversas temáticas), y por otro lado hacer jornadas para su estudio y difusión entre la población (¡cómo añoramos las antiguas "Semana de Medina"!). Entendemos que la digitalización es más costosa, pero si se pudiera...
  • Presupuesto para espectáculos. No limitarnos a las jornadas puntuales, sino elaborar una programación más extendida en el año. Más teatro, y más música, más danza... y cine. ¿Se podría presupuestar un proyector? ¿Y una pantalla? Contar con una filmoteca en la localidad sería estupendo. No un cine al uso en donde ver solo películas taquilleras, sino poder contar con películas de todo tipo, y con actividades para ir creando público.
Se nos ocurren muchas más propuestas. Y seguro que mientras lees a ti se te ocurren más relacionadas con la Cultura.

Ahora te toca a ti proponer. Hagamos que realmente la Cultura tenga peso en la política (al menos la municipal). Propongamos y veamos si de aquí sale algo. Ve y deposita tus sugerencias para que se cuenten con ella.

lunes, 7 de noviembre de 2016

¡Premio!

"En el sorteo de la Lotería Nacional verificado hoy, han correspondido los primeros premios á los siguientes números:
Con 100.000 pesetas el número 7.164, Haro-Madrid.
Con 40.000 pesetas el número 13.021, Barcelona-Madrid.
Con 20.000 pesetas el número 14.181, Medina-Sidonia".

Publicado en La Vanguardia el 1 de febrero de 1901.

martes, 1 de noviembre de 2016

La obra del mes: Santiago en la batalla de Clavijo


Este mes nos detenemos en un altorrelieve. Tallado en madera, se encuentra en la cajonería de la sacristía del templo de Santiago. Obra de Escuela barroca sevillana, y de pequeño tamaño, representa al apóstol, patrón de Medina Sidonia, a caballo en la batalla de Clavijo.

Dicha batalla, más mítica que real, ocurrió en tierras riojanas en la época de la Reconquista en donde Santiago el Mayor se apareció a caballo para vencer a las tropas musulmanas. Dicho motivo iconográfico está muy reproducido en la ciudad, principalmente en el escudo, pudiéndose ver en el Ayuntamiento, en la muralla del Arco de la Pastora o en la propia fachada de la iglesia de Santiago, por poner varios ejemplos.

Al centro del rectángulo en donde está inserto en la cajonería aparece Santiago a caballo, vestido con armadura, yelmo y amplia capa roja. Porta en una mano un estandarte, y con la otra una espada en actitud de atizar a las figuras que yacen en el suelo, y que son abatidas por el caballo.

Si miramos detenidamente el relieve, observamos que está inserto con cierta tosquedad en el panel de la cajonería, por lo que se podría entender que éste pertenecía a otro elemento, tal vez un relieve. Esta suposición cobra interés al ver también las partes que conserva la policromía, como la capa del santo o las vestimentas de los sarracenos.

miércoles, 26 de octubre de 2016

En bicicleta desde Medina a Cádiz

Luis Cervera, hijo del ayudante del Cuarto Militar de S.M. ha realizado una expedición a Medina Sidonia.
Desde esa población regresó a Cádiz en bicicleta, invirtiendo en el viaje de regreso un total de cuatro horas.
Creemos que se trata de la primera excursión de esta especie en la que se invierte tan poco tiempo. Luis Cervera proyecta para el próximo domingo hacer una excursión similar, estando acompañado en esta ocasión de Juan Viniegra.

Publicado en Diario de Cádiz el 25 de octubre de 1891.

viernes, 21 de octubre de 2016

Santiago el Mayor


Aunque principalmente son pinturas las que decoran el retablo mayor de la iglesia de Santiago Apóstol, encontramos también alguna escultura, como la que representa al santo titular del templo.

De mediana estatura, esta escultura de madera es coetánea a las pinturas del retablo en estilo y fecha. No sabemos quién fue el escultor, que talló a Santiago de pie vestido con túnica y manto y portando en una mano una espada y en la otra un libro, en referencia a la epístola que escribió. Colgando del cuello pende una gran cruz de Santiago de color rojo.

lunes, 17 de octubre de 2016

Medina Sidonia en 1905 (VII)

Comunidades religiosas
Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl.
Monjas Agustinas Recoletas.
Monjas Descalzas.
Siervas de María.

Cubero-tonelero
Rafael Flor.

Almacenes de curtidos
Tomás Carrera.
Francisco Carrera.
José Moreno.

Fábrica de curtido de pieles
Francisco Benítez.

Droguería
José Quirós.

Ebanistería
Sebastián Ortega.
José Pérez.

Encuadernador
Francisco Lozano.
Agustín Rodríguez.

martes, 11 de octubre de 2016

Medina Sidonia en 1905 (VI)

Centros de suscripciones
José Grimaldi.
Sucesor de Conrado Moro.

Colegios para niños
Escuela Católica gratuita de los Hermanos Marianistas.
Pablo Monzal.
Colegio Ntra. Sra. del Pilar, de los Hermano Marianistas.
Pedro Pueyo.

Tienda de comestibles
Manuel Escandón.
Juan Fernández.
Salvador González.
Rafael Mera.
José Pantoja.
Bernardo Quevedo.
Pedro M. Quirós.
José Sánchez.
Manuel Sánchez.
Agustín Soriano.

Comisionistas
Bernardo Gómez.
Juan González.
Juan Quirós.
Agustín Rodríguez.
Jerónimo Sánchez.
Juan Sánchez.

martes, 4 de octubre de 2016

Medina Sidonia en 1905 (V)

Cafés
Antonio Alfaro.
"Del Pasaje" (Manuel Pantoja).
Manuel Macías.
José Núñez.
"Plantilla" (Juan Benítez).
Manuel Romero.
Serafín Ruiz.

Carpinterías
Francisco Ariza.
José Bernal.
Diego Gutiérrez.
Lorenzo Miralles.
José Moreno.
José Pérez.
José Ruiz.

Servicio de carruajes
A San Fernando, diario a las siete de la mañana. Precio: 3 pesetas/asiento a cargo de Francisco Romero.
A Alcalá de los Gazules, diario a las siete de la tarde. Precio: 2'50 pesetas/asiento a cargo de Francisco Romero.

Casas de beneficencia
Asilo de huérfanos.
Asilo de San José (Hermanitas de los Pobres).
Hospital del Amor de Dios.

sábado, 1 de octubre de 2016

La obra del mes: Crucificado


Presentamos esta magnífica pintura de caballete de estilo barroco. De grandes dimensiones (sobrepasa los dos metros de altura), se trata de un óleo sobre lienzo datado en la segunda mitad del siglo XVIII. En diversos manuales es atribuido a Francisco de Zurbarán, algo aventurado creemos, si bien se puede enmarcar perfectamente a la obra barroca sevillana próxima al taller del de Fuente de Cantos.

La representación es clásica: se encuentra Cristo crucificado (tres clavos) aún vivo y ataviado con sudario de amplio paño y nudo grande. Con rostro sereno aunque doloroso, presenta hileras de sangre, sin acabar en la exageración propia del Barroco.




Lo más interesante quizá del cuadro es el paisaje pintado. Representa Jerusalén vista desde el Gólgota, en donde está clavada la cruz. Así, podemos apreciar la parte amurallada de la ciudad, con torreones, almenas y una puerta de acceso labrada con un arco de medio punto. Tras las murallas se contemplan los edificios de Jerusalén, sobresaliendo cúpulas semiesféricas. Usando la perspectiva, podemos ver la zona más alejada del Calvario a la derecha, y la más cercana a la izquierda, en donde los edificios son representados de mayor modo, incluyéndose de nuevo cúpulas.

En un principio, el cuadro estaba dentro de un retablo desaparecido perteneciente al Patronato de los Novela y dedicado a la Virgen de los Dolores, del cual formaban parte otros lienzos (los pintado por Juan de Espinal). Hasta hace unos años podíamos contemplarlo cercanamente en el Museo de Arte Sacro que existía en las Salas Altas. Tras el tristemente cierre del mismo, se encuentra ahora en la Sacristía del templo de Santa María, en el que también estuvo colgado con anterioridad junto con los dos lienzos de Juan Simón Gutiérrez.

miércoles, 28 de septiembre de 2016

San Fabián, Papa y mártir.


A punto ya de finalizar el análisis de las pinturas que decoran el retablo mayor de Santiago Apóstol, nos encontramos con un lienzo que representa a san Fabián. El santo Papa y mártir aparece semidesnudo, cubierto con un sudario color ocre, y de pie a espaldas del espectador, girando cabeza y pierna en un bello escorzo. Hay que resaltar la ausencia de ornamentos relacionados con su ministerio Papal, centrándose más en el momento de su martirio.

Martirizado en tiempos del emperador Decio, en la pintura aparece atado al tronco de un árbol esperando el ansiado martirio. Su culto está muy ligado al de san Sebastián, santo que aparece también pintado en el retablo y con el que comparte festividad en enero.

viernes, 23 de septiembre de 2016

350 aniversario de la llegada de la Virgen de Loreto a Medina Sidonia

Este año se ha conmemorado la llegada de la escultura de Ntra. Sra. de Loreto a la ermita de los Santos de Medina Sidonia, ocurrido hace trescientos cincuenta años.

No hemos querido dejar pasar tal efeméride, por lo que os dejamos un artículo publicado en la revista El Barrio del IES San Juan de Dios.

Puedes leerlo pinchando aquí.

viernes, 9 de septiembre de 2016

Medina Sidonia en 1905 (IV)

Alfarerías
José García.
Rafael González.

Armerías
Lucas Bernal.
Rafael Sánchez.

Ataúdes
Francisco Ariza.
José Bernal.
José Pérez.
José Ruiz.

Bancos
Banco Hipotecario de España. Corresponsal: José González.

Bazar
Manuel Escandón.
Juan Fernández.
Fermín Mesa.

viernes, 2 de septiembre de 2016

Medina Sidonia en 1905 (III)

Abogados

Isidoro Benítez.
Indalecio Coca.
Francisco Cuevas.
Eduardo Gago.
Francisco Montes de Oca.
Juan Morales.
Andrés Núñez.
Gonzalo Parra.
Francisco Rosso.
José Sánchez.

Agentes de negocios

Rafael Marín.
Francisco Macías.
Juan Torrejón.

Fábrica de alfajores

Viuda de Andrade.
Antonio Escobar.
Hermanas Trejo.

jueves, 1 de septiembre de 2016

La obra del mes: Santa Mónica de Tagaste


En el retablo mayor del convento agustino de San Cristóbal y Santa Rita encontramos esta escultura de bulto redondo.

De tamaño medio (1.60cm de altura) y realizada por un escultor anónimo de la escuela sevillana, esta escultura barroca representa a la que fuera madre de san Agustín, iconografía propia por tanto para aparecer en este convento agustiniano.

La santa, ataviada con el hábito propio de las agustinas ermitañas. Viste túnica negra (estofada con ricos roelos) de amplias mangas, velo blanco y la correa característica de la orden, que ciñe la cintura y cae hasta el borde de la túnica. Porta una cruz con su mano, y mira de frente, sosteniéndose con un ligero contraposto. Está tocada con un nimbo dorado.

viernes, 26 de agosto de 2016

Medina Sidonia en 1905 (II)

Alcalde: Antonio Martínez.

Secretario: Francisco Rosso de la Serna.

Juez de 1ª instancia: Francisco de la Rosa.

Escribano: José González.

Juez municipal: Juan Morales Gómez.

Fiscal: Gonzalo Parra.

Secretario: Antonio Escobar Sánchez.

Párroco: Antonio Ortiga.

Autoridad militar: Antonio Durán.

Registrador de la propiedad: Andrés Gavala.

Recaudador de contribuciones: Venancio Prada.

miércoles, 24 de agosto de 2016

San Cristóbal


Un lienzo más del retablo mayor de Santiago, atribuido a Pablo Legot. En esta ocasión la pintura representa a san Cristóbal con la iconografía característica del santo patrón de los transportistas: apoyado sobre una palmera, el ropaje es arremangado por las piernas para no mojarse mientras cruza el río del que salva y porta al Niño Jesús.

El porte de Cristóbal, con marcado escorzo, es grandioso, en contraposición a la de Jesús, que aparece ataviado con un manto de vivo color rojo, portando un globo terráqueo en su mano.

viernes, 19 de agosto de 2016

Medina Sidonia en 1905 (I)

Medina Sidonia, ciudad de 11.040 de hecho y 11.000 de derecho.
Cabeza de partido judicial, situada a 83 kilómetros de Cádiz y a 30 de San Fernando, que es la estación más próxima.
Aguas sulfurosas en Campanero.
Carreteras a San Fernando, a Arcos de la Frontera, a Alcalá de los Gazules y a Vejer.
Ferias de Ganados los días 4 de mayo y 8 de septiembre.

lunes, 15 de agosto de 2016

Asesinato de Ruiz Enciso



“ De las nueve personas que formaron parte de la Corporación, Ángel Ruiz Enciso, Manuel Delgado Marchante (Alias Molletero), Miguel Dávila Mendoza, Francisco Bello Guerrero, José González Pérez (Alias Ganga) y Manuel Montero Romero (Alias El Quinto) fueron asesinados por los falangistas que había tomado parte del pueblo.
Sus muertes, como las de otros conocidos dirigentes de asociaciones y colectivos obreros, constan anotadas de forma bastante somera en una libreta que se conserva en el Archivo de la Iglesia Santa María La Mayor de esta Ciudad y en la que precisamente solo se anota el nombre de Ángel Ruiz Enciso sin fecha de la muerte. Por las anotaciones de esta libreta vemos que los asesinatos se producen en dos días de Agosto, el 15 y el 28.
Los detalles de estos asesinatos y el miedo que causaron en los asidonenses, quedaron guardados en las familias, vecinos y amigos. Poco a poco van saliendo a luz, pero mucha información se ha ido a la tumba con los testigos de este horror.

A Ángel Ruiz Enciso, según cuentan, lo mataron de un tiro en la cabeza, y tras esto, como medida ejemplarizante, lo ataron a la cola de un caballo y lo arrastraron vilmente por las calles de Medina, dicen muchas personas, que todos los vecinos cerraron puertas y ventanas, y que casi nadie presenció semejante canallada. A Ruiz Enciso se le quería mucho en el pueblo.
Lo dejaron tirado en el Parque El Caminillo, no sin ante vilipendiar su maltrecho cuerpo, ya que siempre se ha dicho que la última patada se la dio un falangista que se quedó cojo tras esto.
En el Caminillo lo vieron Rafael González y su hermano Antonio, niños de 8 ó 10 años, y recuerdan como los llevaron a ver su cadáver y cuentan como una señorita de posibles, tapó su cara con un pañuelo. De allí lo trasladarían a la fosa común del Cementerio, junto con todos los que corrieron la misma suerte ese día.

A pesar de la Dictadura, el miedo y todo lo que supuso ese nefasto periodo de nuestra historia, el último Alcalde Republicano de Medina Sidonia permaneció en el recuerdo de los asidonenses siempre. Así, con la llegada de la democracia, desde la primera Corporación Municipal hasta ahora, se han venido realizando actuaciones encaminadas al reconocimiento público y la rehabilitación moral de la figura de Ángel Ruiz Enciso y de tantas personas que fueron sus víctimas de la Guerra Civil y que habían estado sometidas a un olvido injusto e interesado por parte de las administraciones.

En 1989 impone su nombre a un Centro Público de Educación Infantil y Primaria, así como a la calle que da acceso a ese centro. Se toma contacto con la familia de Ángel Ruiz Enciso, concretamente con su hija, con la que se mantiene, desde el Ayuntamiento, una estrecha y cordial relación”. 

Extraído del artículo Ángel Ruiz Enciso de Mª José Dávila Cabañas, inserto en el libro La destrucción de la democracia.

miércoles, 10 de agosto de 2016

Cervantes asidonense

A la fineza de José Butrón y Parra, erudito anticuario de Medina Sidonia, debemos la noticia de que Luis de Cervantes, natural de Orán, hijo de Rodrigo y sobrino carnal del célebre Miguel, se estableció en dicha ciudad, contándose en el año de 1604 entre las personas que entraron en suerte para ejercer el cargo de alcalde por el estado de los Hijos-dalgo.

En 1608 era el dicho Luis de Cervantes, regidor y alférez de á caballo, según aparece en la monición de su hija Luisa (nombre que le pondrían en memoria de la hermana de su abuelo) que contrajo matrimonio con el capitán D. Martín de Hurtado, cuya casa y descendencia  la representa hoy Don Fernando de Pareja, Capitán de Navío y Caballero de la Orden de Santiago, vecino de Medina Sidonia.

También nos notició el Sr. Butrón la existencia de una escritura otorgada en Arcos de la Frontera á 20 de Mayo de 1601, ante Gaspar de Baez, y de la cual resulta haber fundado cierta obra pía Antonio Martín de Cervantes.

Publicado en Siete cartas sobre Cervantes y el Quijote del Doctor Thebussem.

lunes, 1 de agosto de 2016

La obra del mes: Tabernáculo


El mes de agosto nos acerca esta pieza singular. Se trata de un tabernáculo concebido para albergar un Sagrario, aunque ahora al no usarse el altar en el que está para oficiar misa, se ha colocado una figura. Está situado en el altar de la Virgen del Rosario, cercano a la puerta de entrada de la antesacristía del templo de Santa María.

Realizado en el primer tercio del siglo XIX, el tabernáculo es de grandes medidas (unos 160 cm) y está realizado en madera pintada imitando el mármol. De estilo neoclásico y realizado por un anónimo sevillano, consta de cuatro columnas de estilo jónico que sostienen una cúpula redonda, rematada por una cruz dorada. Sobre el arquitrabe que sustenta las columnas aparecen pequeños jarrones que rematan el conjunto.

En lugar del Sagrario encontramos una escultura que representa al Niño Jesús de bellas proporciones. De estilo barroco y de escuela sevillana de la segunda mitad del XVIII, el Niño se encuentra sólo cubierto por un paño de pureza, y sentado sobre unas rocas con unos clavos que recuerdan a la Pasión que sufrirá de mayor. Al ver la mano izquierda abierta, podríamos decir que portaría una corona de espinas, desaparecida en la actualidad. Con la otra mano señala al pecho, del que sale un corazón llameante. El rostro del Niño se muestra sereno aunque presagia cierta tristeza por el futuro.



miércoles, 27 de julio de 2016

San Agustín de Hipona


Seguimos con el desarrollo del retablo barroco de Santiago. En esta pintura se representa a san Agustín, obispo de Hipona. El santo, que guarda gran relación con Medina Sidonia, aparece representado de forma lateral, ataviado con sotana negra y capa pluvial blanca con ribetes dorados. Porta, como símbolos de su dignidad episcopal, una gran cruz dorada al pecho, una mitra blanca y un báculo, que apoya en su brazo izquierdo, en donde porta un libro en referencia a los numerosos escritos que le valieron el título de Padre de la Iglesia.

El lienzo, al igual que la mayoría de ellos, presenta un delicado estado de conservación, afectado por las humedades que presenta la zona del presbiterio, habiéndose desprendido parte del mismo.

jueves, 21 de julio de 2016

Construcción de la plaza de toros de Medina Sidonia


Los primeros contactos para construir una plaza de toros en Medina Sidonia se remontan a la segunda mitad del XIX.

Una población con gran tradición taurina, entre ganaderías y toreros y estoqueadores, debía dar el paso y abandonar la plaza pública en la que ocasionalmente se celebraban las corridas, construyendo un nuevo recinto donde hacer los espectáculos.

Sería en 1869 cuando a solicitud de D. Jerónimo Mihura (concejal por aquel entonces y padre del dramaturgo Miguel Mihura Álvarez) y otros vecinos, el Ayuntamiento cedió una hectárea de terreno, libre de toda carga, en la zona conocida como Ejidos de San Francisco, para construir una plaza de toros. La plaza construida tenía 4.800 localidades.

En la feria de ese año, que se celebró los días 4, 5 y 6 de mayo, se autorizó a Juan Vargas Cabello a celebrar una novillada, y también durante la temporada de verano, a partir de las vísperas de San Juan.

lunes, 11 de julio de 2016

Tren de San Fernando a Medina

"En Medina Sidonia se ha celebrado una junta bajo la presidencia del señor alcalde, á la cual ha asistido un número respetable de concejales, mayores contribuyentes y personas notables de la población para tratar de la conveniencia de coadyuvar á los deseos del concesionario del estudio de un ferro-carril que ha de partir de San Fernando dirigiéndose á aquella ciudad y pasando por Chiclana.

El pensamiento fue favorablemente acogido, nombrándose una comisión de cinco individuos que adquiriendo los datos informe debidamente á la junta. Parece que en Chiclana debe realizarse otra reunión análoga".

Publicado en La Correspondencia de España el día 19 de enero de 1861.

martes, 5 de julio de 2016

Cursillo para madres lactantes

"En el Centro Primario de Higiene Rural de esta ciudad se ha celebrado el Cursillo Breve  para madres lactantes, ordenado por el Ministerio de Gobernación a propuesta de la Dirección General de Sanidad, con arreglo al programa oficial.

La primera estuvo a cargo del médico maternólogo de dicho centro don Federico Ortiz Villumbrales por tratarse de higiene del embarazo, parto y por tanto prenatal; y las otras cuatro a cargo del médico puericultor y Dirección del mencionado centro doctor don Joaquín Hurtado Núñez, por atañer a higiene infantil y pre-escolar.

Asistieron las 20 madres lactantes que admite como máximo la orden ministerial, que salieron muy satisfechas de los conocimientos adquiridos en beneficio de ellas y de sus hijos.

La última conferencia se celebró en el Salón de Actos del Exmo. Ayuntamiento presidida por nuestro digno Alcalde don Pedro Ogalla Torres que elogió al cursillo felicitando a los doctores correspondientes y repartiendo entre las madres asistentes una bolsa a cada una conteniendo: un cuarto de litro de aceite y un cuarto de kilo de arroz; garbanzos, alubias y jabón; procedentes del donativo hecho a los pobres de esta ciudad por el Exmo. Gobernador Civil de la provincia de Cádiz don Manuel R. Lechuga.

Sabemos que se han inscrito ya varias madres lactantes para el cursillo del mes de junio, ávidas de aprender a criar a sus hijos, en beneficio de ellos y por ende de la Patria.

Nuestra felicitación a nuestro Alcalde, conferenciantes y madres asidonenses, que tanto interés vienen demostrando por estas útiles enseñanzas.

Publicado en La Información el día 26 de mayo de 1942.

viernes, 1 de julio de 2016

La obra del mes: Libro coral


La Iglesia Mayor Matriz de Santa María conserva en su magnífico archivo una serie de libros corales de gran valor. Presentamos este mes una muestra de los libros que posee, dedicados a albergar los cantos litúrgicos que se empleaban en las distintas celebraciones.

Datado en el siglo XVII, este libro está elaborado en pergamino sin foliar con las anotaciones musicales representadas sobre un pentagrama y el texto escrito en latín.


Está encuadernado en cuero negro sobre madera sin mostrar adorno alguno. Fue realizado en España.

sábado, 25 de junio de 2016

San Sebastián


En un nuevo cuerpo del retablo mayor de la iglesia de Santiago Apóstol encontramos esta pintura de caballete. Realizado en óleo sobre lienzo, representa a san Sebastián, el santo soldado romano martirizado en tiempos de Diocleciano.

San Sebastián, santo de gran popularidad que contó con ermita y cofradía en Medina Sidonia (ver escultura aquí), aparece con la iconografía que alude a su martirio: semidesnudo, tapado por un sudario, está atado de pies y manos al tronco de un árbol, alzando tanto uno de los brazos como la cabeza. En el brazo tiene clavada una de las flechas que le propició el martirio, así como en muslo, pierna y pecho. Flechas que no le llegaron a causar la muerte, siendo curado de las heridas, tras lo que volvió a presentarse ante el emperador, que lo mandó azotar encontrando entonces la muerte.

domingo, 19 de junio de 2016

Los restos de Cervera, en el Panteón



Los restos del heroico Almirante Cervera fueron trasladados ayer al Panteón de Marinos Ilustres, en San Fernando. Los restos mortales llegaron a San Fernando en tren especial procedente de Puerto Real, en cuyo cementerio se había llevado a cabo la exhumación.

Desde la estación, en un armón los restos de Cervera fueron conducidos hacia el Panteón, con asistencia de todas las autoridades civiles y militares. Daban escolta de honor los guardamarinas de la Escuela Naval. Todas las fuerzas desfilaron ante el armón con los restos de Cervera colocado en la puerta de la Escuela Naval.

Al ser introducido en el féretro en el Panteón se dispararon 17 salvas, lo que se repitió en el momento de alzar en la misa y al sr introducido en el féretro en la fosa abierta de antemano.

Publicado en Diario de Cádiz el día 19 de junio de 1916.

viernes, 17 de junio de 2016

Nombramiento

"Ha sido nombrado Canónigo magistral de la Catedral de Cádiz D. Francisco de Paula Pelufo, cura arcipreste de Medina Sidonia".

Publicado en La Esfera el 17 de febrero de 1876.

lunes, 13 de junio de 2016

Sobre libros (IV)


Biografía de Simi Cohen (María de los Dolores del Amor de Dios), judía conversa que, huyendo de su padre, recaló primero en el convento de san Cristóbal para acabar en el agustino de Jesús, María y José, en donde vivió hasta su muerte.

En palabras del autor, en el convento ya tricentenario, de las agustinas recoletas en Medina Sidonia, se conserva vivo el recuerdo de Simi Cohen, fallecida hace un siglo. Sólo se habla de ella en el convento, se guardan sus objetos personales como reliquias, a ella se encomiendan y de ella se sienten protegidas.

En 2001 se inició el proceso de beatificación y canonización.

miércoles, 8 de junio de 2016

SOS Patrimonio: retablo de san Bartolomé


Como alarmante podríamos definir el estado del retablo barroco de san Bartolomé, que se encuentra en la iglesia Matriz de Santa María, en uno de los laterales del coro.

Las pinturas sobre tabla se encuentran con pérdidas que afectan a buena parte de las mismas, además del característico ennegrecimiento de los barnices, que hace difícil apreciar las imágenes que se representan.

Los habituales problemas del templo, principalmente la humedad, agravan el estado del retablo. Bien se pudiera abrir la cercana puerta del Duque para que transitara aire nuevo por el templo, mientras se aguarda a una necesaria (y urgente) restauración de las pinturas que logren detener y paliar el grace estado de conservación


Las fotografías son una pequeña muestra, se pueden ver más pulsando aquí.

sábado, 4 de junio de 2016

Cuando la procesión del Corpus pasó a ser vespertina


Este domingo se celebrará la tradicional procesión sacramental del Corpus Christi en Medina Sidonia. Esta fiesta medieval tiene gran arraigo en nuestra localidad, y en parte es así por la magnífica custodia de Juan Tercero que posee la iglesia de Santa María (ver aquí).

Esta procesión transcurre por la tarde, cuando lo habitual es que sea de mañana, pero no siempre fue así. Hay que remontarse a 1874 para ver el cambio de mañana a tarde.



Así, el 13 de junio de ese año se solicitó a la Santa Sede que la procesión del Corpus pudiera salir por la tarde, en lugar de por la mañana como está estipulado. El motivo no es otro que la dificultad de poner toldos por las calles en las que transcurre la comitiva.

La costumbre de poner toldos, a modo de un gran palio para el Santísimo a lo largo de todo el recorrido, es muy común en los diferentes pueblos de España. Se argumentó en esa época el traslado vespertino por la dificultad de montarlos, ya que la desigualdad de los edificios hacían imposible toldar el recorrido. El único requisito que se exigió fue estar finalizada la procesión antes de la puesta del sol y la salida de la luna Es este el motivo para pedir el cambio de hora, algo que no es extraño y se da en otras localidades. Así, en La Puebla del Río la Custodia puede procesionar por la tarde según una venia que gozan desde el XVIII.



Es pues, desde 1874 cuando se disfruta de la procesión del Corpus Christi por las calles de Medina Sidonia las tardes de la festividad. Y desde entonces se sigue celebrando sin cambiar. No ha sido así en otras localidades. En junio de 1973 el Cabildo Metropolitano de Sevilla acordó salir por la tarde. En una ciudad en la que aún se mantiene como festivo el jueves de Corpus es extraño pensar que la procesión se encontrara de capa caída. Al haber pocos participantes y menos público, el cabildo cambió la salida a la tarde en aras de buscar más presencia de público. Lo que pretendió ser una buena idea se convirtió en un fiasco. La presencia de gente en las calles no aumentó, y, debido a lo largo del cortejo, la custodia salió del templo pasadas las 9 de la noche. Al año siguiente volvió a salir por la mañana.

miércoles, 1 de junio de 2016

La obra del mes: Pelícano eucarístico

Fuente: IAPH
 
 
Una pintura de caballete nos ocupa este mes de junio. De estilo barroco y realizado a mitad del XVIII, este óleo sobre lienzo de medianas dimensiones se encuentra en uno de los conventos de clausura de la localidad.
 
Enmarcada con un marco dorado liso, la imagen representa a un pelícano con las alas extendidas picoteándose el pecho, del que brota sangre, para dar de comer a sus crías que aparecen en un plano inferior (dos de pie y otras tres en el suelo presumiblemente desfallecidas). La iconografía tiene un fuerte componente eucarístico. Así, el acto que realiza el pelícano, que es capaz de sacrificarse para dar de comer a sus polluelos, es comparado con el sacrificio realizado por Jesucristo en la cruz dando su vida, y que se conmemora en cada Eucaristía. Este sacrificio del ave no es del todo cierto: los antiguos veían que el pelícano extraía alimentos de la bolsa que le pende cercana al pecho e interpretaron que era de su propia carne.
 
Encuadra la escena un fondo rojo (nuevamente referencia eucarística) y en la parte superior se remata con una filacteria en donde hay escrito un versículo del salmo 102 que hace referencia al animal:
similis factus sum pelicano solitudinis
(semejante a un pelícano del desierto).



martes, 24 de mayo de 2016

San Marcos


Nueva pintura enmarcada perteneciente al retablo de Santiago. Esta vez representa al evangelista Marcos, que fuera también el primer obispo de Alejandría.

Aparece pintado con avanzada edad, de pie y ataviado con túnica grisácea y un pesado manto marrón claro. Porta un pergamino desenrollado y una pluma, en alusión a su condición de redactor de uno de los cuatro evangelios canónicos.

A los pies se encuentra la figura de un león, atributo esencial para reconocer al evangelista y que alude al inicio del Evangelio escrito por él, el cual comienza en el desierto, hábitat de este animal.

martes, 10 de mayo de 2016

Enciso y la autonomía andaluza


En el poco tiempo en que estuvo como alcalde, Ángel Ruiz Enciso se preocupó por los intereses no sólo locales, sino también a lo que acontecía en Andalucía.

En esta carta (fechada el 29 de junio del 36) dirigida al presidente de la Diputación de Sevilla, José Manuel de Puelles, manifiesta su intención en participar representando a Medina Sidonia en la asamblea de representantes de las diputaciones y municipios el 5 de julio de 1936 en Sevilla.

En el texto señala Enciso la necesidad de un Estatuto de Autonomía para Andalucía, cuyas bases para realizarlo se redactaron tres años antes en la Asamblea de Córdoba. El alcalde opinaba que la recia personalidad de Andalucía y su riqueza en modo alguno puede aceptar la servidumbre que supone el que otras regiones gocen del derecho de Autonomía que reconoce la Constitución de la República.

La asamblea se celebró, pero no se llegaron a acuerdos concretos. A buen seguro Enciso iría inspirado por la Conspiración del IX Duque de Medina Sidonia.

Fuente de la imagen: Ruiz Enciso, Ángel, “[Carta de Ángel Ruiz Enciso, alcalde de Medina Sidonia (Cádiz), a José Manuel de Puelles.],” Fuentes de la Autonomía de Andalucía, Procedencia del original: Archivo de la Diputación Provincial de Sevilla. https://centrodeestudiosandaluces.info/faa/documentos/cea1_0946 [Consulta: 11-03-2016]

Nueva Sociedad de Socorros

El domingo 10 de mayo celebró su primera Junta inaugural, la nueva sociedad de socorros mutuos, que bajo el honroso título de "Jesús Nazareno", acaba de establecerse en Medina Sidonia.

Damos la más cordial enhorabuena á los iniciadores de tan saludable pensamiento, deseándoles prosperidad y ventura en el ejercicio de sus funciones.

Publicado en La Chispa: Semanario casi humorístico el 18 de junio de 1891.

jueves, 5 de mayo de 2016

Un samurái en Medina


Se ha presentado recientemente una novela histórica ambientada en parte en Medina Sidonia: “El samurái de Sevilla” (La Esfera de los Libros. Madrid, 2016), de John J. Healey.

En el mes de septiembre de 1613, el barco Date Maru, se hacía a la mar desde la ciudad japonesa de Sendai con la intención de llegar a España en misión diplomática. Al mando de aquella pionera expedición, estaba HasekuraTsunenaga, un avezado samurái que ya había combatido en la invasión japonesa de Corea.

Por aquellas fechas, Felipe III de España (1578 – 1621), alcanzaba la máxima expansión territorial que jamás haya tenido nuestro país; si bien, su reinado se vería siempre cuestionado por los escándalos y la corrupción de quien fuera su valido preferido, el Duque de Lerma.

Shiro, un samurái astuto y muy bien preparado, que a pesar de su juventud va ganándose el favor de unos y otros gracias a su galanura y su sabiduría. Adiestrado en las artes de guerra, su condición de políglota y de apuesto caballero, le servirán, a su vez, para obtener la confianza de los estamentos más nobles.

Shiro será el encargado de viajar hasta Medina Sidonia para hacer entrega al Duque de un regalo -un bello puñal- que exprese la gratitud por haberles preparado una recepción tan espléndida. A partir de ese primer encuentro, la amistad entre ambos será primordial para entender las vicisitudes que acontecen a lo largo del posterior relato, sobre todo, porque será a través del citado Duque de Medina Sidonia como Shiro obtendrá el favor del rey Felipe III, y por ende, del Duque de Lerma.

Para saber qué ocurrió a partir de entonces, ya saben: lean esta apasionante novela.

domingo, 1 de mayo de 2016

La obra del mes: Ménsula con relieve


Mayo nos acerca una pieza de la colección permanente del Museo Arqueológico Municipal de Medina Sidonia.
Se trata de una ménsula o clave de arco decorada con un relieve de una Niké o Victoria alada en el frente. Realizada en mármol blanco, la pieza no está completa faltando la parte trasera correspondiente a lo que se empotra en el arco. También falta la cabeza de la figura, posiblemente intencionada y en consonancia con las tensiones iconoclastas en el periodo paleocristiano.


Está datada del siglo II d.C. y actualmente desconocemos el lugar en donde fue encontrada, siendo casi seguro parte de un arco de triunfo o puerta monumental de la antigua Asido Caesarina. Destacable en el modelado del relieve es el tratamiento que se le da a la indumentaria, así como la amplia voluta jónica que presenta a los lados.

miércoles, 27 de abril de 2016

Comunidad de campesinos de "Malcocinado" (I)

Hacía tiempo que tenía deseos de visitar esta comunidad de campesinos. Eran tantos los elogios que de ella me habían hecho, que, aun proviniendo de personas respetables, siempre creía ver en los relatos, algo de exageración.

El día 18 del pasado mes, invitado por el camarada Roma, hicimos el viaje en el coche-correo hasta Medina Sidonia, donde nos esperaba el cabezalero José Suarez. Los tres expedicionarios de Jerez fuimos recibidos por los camaradas de aquella población con la alegría y el entusiasmo de los que tardan en verse algún tiempo a través de un peligro. Puños en alto, apretones de manos y seguidamente abrieron unos preguntantes un fuego graneado sobre nosotros, que acogimos complacidos de departir con tales camaradas. Buscamos el rincón discreto de un saloncito del café más próximo al sitio en que desembarcamos y ahí continuamos nuestra charla, siempre con la misma animación.

Satisfecho en parte el interés de los compañeros, fué acordado continuar la marcha y nos acomodamos en el automóvil que había de llevarnos a la finca que pensábamos visitar.

Publicado en El Martillo el 6 de septiembre de 1935.

lunes, 25 de abril de 2016

San Pablo

 
 
La figura de Pablo de Tarso es la siguiente pintura que nos ocupa en el retablo mayor de Santiago. Presente en el exterior, en un decorado rocoso, el llamado Apóstol de los gentiles aparece con perfil sereno. Vestido con túnica verde y capa roja, porta un libro en alusión a las epístolas que escribió a las distintas iglesias del momento, así como su característica espada, arma con la que fue decapitado (al ser ciudadano romano) alcanzando el martirio.

viernes, 22 de abril de 2016

Thebussem y El Quijote (y II)


"Mis herederos conservarán, aumentando y mejorando, el museo y biblioteca cervánticos. Espero y les suplico que respeten esta mi última voluntad, porque al cumplirla, honrándose ellos, honrarán al más insigne ingenio que hasta ahora han producido los siglos.

Mi padre cumplió exactamente este mandato, y desde su muerte, ocurrida en 1854, soy yo el poseedor de la biblioteca, que creo única en su género, y que procuro aumentar y enriquecer en cuanto puedo, por las dobles razones de afecto y deber de familia; y de veneración respetuosa al príncipe de los ingenios españoles.

Mi catálogo (que tendré el honor de mandar a V.), le probará que contenía ciertos errores el párrafo de su periódico, respecto al número de ediciones del Quijote que poseo. Por él verá V. que es más rica la librería en documentos relativos á Cervantes, en libros caballerescos, pinturas, bronces, etc. etc. que en lo material de las innumerables ediciones del "Ingenioso hidalgo", aunque me lisongeo de poseerlas casi todas.

Yo doy a V. rendidas gracias por los elogios que V. prodiga indirectamente á mi buen abuelo, al hablar de Cervantes, y se las doy también con anticipación por publicar esta carta que escusará el disgusto de algún amigo que podría suponer mi fallecimiento al ver que la noticia del periódico se refiere á una época reciente.

Reciba V. señor director de "La Política", las seguridades de mi afecto y la consideración de su atento servidor Q.B.S.M.

Emilio Thebussem.
Medina Sidonia, á 19 de junio de 1867.

Publicado en El Imparcial el 24 de junio de 1867.

lunes, 18 de abril de 2016

Thebussem y El Quijote (I)


Tenemos un placer en ver resucitado, ó mejor dicho, en ver que vive la estimable persona que ha llegado a reunir una colección completa de todas las ediciones del Quijote, y cuya muerte se había anunciado estos días. El Sr. Thebussem que actualmente reside en Cádiz remite con este motivo á un diario de Madrid la siguiente carta que nuestros lectores verán con gusto:

Señor director de "La Política", periódico de Madrid.

Mi señor: Anoche leí en Cádiz (recién llegado de Wurztbourg) en el número 83 de su periódico respetable la noticia de que "acababa de morir en Alemania un hombre, singular admirador de Cervantes" que poseía en su biblioteca todas las ediciones que en todas las lenguas se han hecho del  famosísimo "Don Quijote de la Mancha".

Permítame V. algunas advertencias que me interesan, pues que la persona a quien V. supone fallecida (por equivocación sin duda) es la que tiene el honor de dirigirle esta carta.

La biblioteca cervántica á que V. se refiere fue comenzada á formar por mi abuelo, el Sr. Jacobo W. Thebussem, peritísimo y afecto á la lengua y literatura españolas. Falleció en el año 1815 y estampó en el testamento la siguiente cláusula:

(Continuará).

Publicado en El Imparcial el 24 de junio de 1867.

lunes, 11 de abril de 2016

Nuevas escuelas en Malcocinado

Desde Casas Viejas se nos ruega la publicación de la siguiente carta:

Casas Viejas, 27 de junio de 1934.
Sr. D. Antonio Roma y Rubies.
Madrid.
Mi estimado camarada:
Confírmole nuestro telefonema en el que le dábamos cuenta de la inauguración de las escuelas de San José de Malcocinado.
El acto resultó hermoso; en ómnibus, coches y camiones trasladóse en masa el vecindario de Casas Viejas y "gran concurrencia" de Medina Sidonia. Asistieron la Federación Socialista de Cádiz, autoridades y Magisterio.
A petición de la Comunidad de campesinos se ha rotulado el edificio donde están instaladas las escuelas con el nombre "Grupo Escolar Antonio Roma Rubies". Como complemento de la labor cultural y docente que, sabiamente dirigida por Vd., se viene realizando, se ha pedido por el Consejo local de 1ª enseñanza al Patronato de Misiones Pedagógicas una Biblioteca Escolar, que será instalada en una de las escuelas de niñas de éstas.
Excuso participarle que, como siempre, tengo puestas mis esperanzas en que Vd. apoye esta petición, a fin de convertirla en realidad.
Le anticipa gracias su afectísimo amigo y del Socialismo,
José Suarez.

Publicado en El Martillo. Órgano de la Asociación del gremio de toneleros el 6 de julio de 1934.

viernes, 1 de abril de 2016

La obra del mes: Anunciación

 
Pintado a comienzos del siglo XIX siguiendo un estilo neobarroco, este mes nos detenemos en este lienzo de autor anónimo sevillano.
 
Situado en la iglesia de Santiago, en un lateral de la capilla que alberga el altar de san Ildefonso, este cuadro pintado al óleo representa la escena de la Anunciación de María. Así, a la izquierda de la composición aparece arrodillada la Virgen, quien tiene un libro sobre el reclinatorio. Viste túnica roja y capa azul. Cerca del reclinatorio hay un cojín blanco, dentro de una escena doméstica.
 
A la derecha se representa al arcángel san Gabriel, que anuncia el mensaje a María. Con las alas desplegadas, está vestido con ropajes rosa y verde. Una mano alza, mientras con la otra sujeta una azucena, símbolo de pureza y virginidad. Termina la escena un rompimiento de gloria con ángeles y querubines, y al centro una paloma representando al Espíritu Santo, que concibe a María.
 
Enmarca el cuadro un marco dorado con un arco escarzano en la parte superior, al igual que el lienzo en el que está la pintura.

lunes, 28 de marzo de 2016

Sobre libros (III)


Escrito por el arquitecto Carlos García de Paredes, a la sazón también ermitaño que se encarga de su cuidado, el libro Ermita de los Santos Mártires es un gran estudio de 296 páginas sobre este templo visigodo, que pasa por ser la ermita más antigua de España en activo.


Se refleja, aparte de un estudio histórico sobre la orden Agustina en Medina Sidonia y sobre la fundación de la ermita en tiempos de san Paulino de Nola, un análisis de planimetría y de los elementos muebles e inmuebles del edificio.

miércoles, 16 de marzo de 2016

Reabre san Juan de Dios

Después de dos años permaneciendo cerrada al culto por problemas en la techumbre, que ya habían sido avisados hace tiempo, reabre de nuevo mañana la iglesia de san Juan de Dios.

Tras varias campañas para recaudar dinero se ha podido reformar el techo del templo, cambiándose la estructura y las tejas, y procediéndose además al resanado y blanqueo de las fachadas y del interior del edificio. Esperemos que con el tiempo se opte por un correcto mantenimiento de la iglesia, que evitaría graves problemas como los que ha estado sufriendo estos años atrás.

Esta noticia nos deja un sabor agridulce. Si bien nos alegramos de que se recupere este patrimonio, no podemos olvidad el templo de la Victoria, que el mes que viene cumplirá tres años cerrado por problemas también en la techumbre. En un principio los problemas no eran tan graves como lo son ahora, en el que el cierre, con la consabida falta de mantenimiento, ha agravado sus patologías, haciéndose más necesaria la intervención. Y más costosa económicamente.

Como sabemos, con el acuerdo de cesión de san Agustín rubricado por el Ayuntamiento y el Obispado, se firmó también la obra de rehabilitación del que fuera anteriormente convento de la Victoria. La corporación ya ha abonado la partida económica, por lo que todo depende del Obispado, quien ni muestra demasiada celeridad ni tiene constancia de que a más tiempo de demora mayor será el incremento en la obra.

Nos viene a la mente las palabras del delegado de patrimonio del Obispado cuando se procedió al cierre de san Juan de Dios (de donde era además párroco) aclarando que, si bien la Victoria tiene gran importancia desde el punto de vista del Patrimonio, no la tiene desde lo evangelizador, al ser iglesia y no parroquia, como lo es san Juan de Dios. Por este silogismo, explicaba que era prioritario mantener el antiguo convento hospitalario antes que el de los Mínimos. Su teoría parece ser que se ha cumplido, acabando ahora la obra de rehabilitación con la reapertura del templo mañana. Esperemos que no se olvide del otro templo, el que sólo tiene valor patrimonial. Pero qué valor. No podemos consentir perder otro templo más.

martes, 15 de marzo de 2016

Sobre préstamos, usos y beneplácitos

 
 
El pasado mes de diciembre se celebró el tradicional besamanos a la Virgen de la Esperanza de Triana con una duración de seis días. En el exorno, además de la talla y candelabros, se colocó parte del manifestador que posee la iglesia de Santa María la Mayor de Medina Sidonia.
 
 
Este hecho, poco conocido, nos provoca cierto asombro por varias cosas. En primer lugar por el conocimiento del patrimonio asidonense que tiene la hermandad trianera, máxime cuando dicho manifestador (obra ecléctica realizada con plata mexicana) se encuentra en el Museo de Arte Sacro del mismo templo, museo que lleva cerrado varios años y del que no podemos admirar parte de las piezas que alberga (obras de Martínez Montañés, Roque Bolduque...), mientras que otras han sido sacadas y recolocadas por varios lugares.
 
No sabemos hasta qué punto se solicitó permiso para su traslado y disfrute de los sevillanos y visitantes. Creemos que con buena fe se realizaría todo, y eso que fue un mes antes de la circular mandada a los párrocos de la Diócesis sobre el proceder con las obras patrimoniales, en la que hace referencia a los casos de "enajenación, cesión, traslado, exposición y préstamo de imágenes o enseres", lo cual debe hacerse previa consulta a Patrimonio y aportando siempre la solicitud del interesado, el informe del párroco o director espiritual y una justificación de los motivos para esa actuación, más aún cuando afectan a aquellos bienes que estén protegidos o catalogados como de interés cultural (recordemos que el templo de Santa María tiene la catalogación de BIC).
 
Nos llama también la atención las partes del manifestador que fueron trasladadas a Sevilla (deseamos que de modo correcto). Decimos partes, porque según las imágenes aparecen el panel con los frisos, la corona y el dosel y el pedestal, sin que aparezcan las puertas que el manifestador posee (¿dónde estaban?, ¿se retiraron debidamente sin dañar el terciopelo o la plata?).
 
Así pues, nos alegramos que los sevillanos y visitantes (muchos de ellos asidonenses, puesto que hubo excursiones al besamanos) pudieran contemplar lo que normalmente no se puede ver en el templo por permanecer cerrado o con difícil acceso, como se podría haber hecho, por ejemplo, las pasadas Jornadas de Puertas Abiertas, días antes del besamanos trianero.

lunes, 14 de marzo de 2016

Presencia de Medina Sidonia en el Arqueológico Nacional (III)


Llega la expansión musulmana por la península a través del Estrecho. Aparece Madina Sidonia en una de las dos rutas que parten desde Al-Yazirat (Algeciras), y que continua hacia Kadis, Saris e Isbiliya (Cádiz, Jerez y Sevilla) en dirección a Marida (Mérida) y el norte por la Vía de la Plata.

viernes, 11 de marzo de 2016

San Pedro


Siguiendo el mismo modelo que los anteriores lienzos (forma rectangular con marco dorado y de mediados del XVII), la pintura que sigue en el análisis del retablo mayor de Santiago recoge la imagen del apóstol san Pedro.

De edad mayor, tal y como delatan sus barbas canas y su poco pelo envejecido, el discípulo aparece representado tal y como manda su iconografía, a saber: portando en cada mano por un lado un libro y por otro la característica llave (en referencia a las llaves del cielo que le entregó Jesucristo cuando le reconoció la supremacía de entre los apóstoles).

Viste una túnica azul verdoso y se cubre de un manto marrón claro. De bella factura y resuelto escorzo, es una de las mejores imágenes del retablo que comentamos.

viernes, 4 de marzo de 2016

Premio para un poeta asidonense

El escritor asidonense y asentado en Valencia Antonio Cabrera ha ganado el XXII Premio Bodegas Olarra & Café Bretón, dotado con 6.000 euros, con la obra "Habla el callado".

El jurado se ha reunido hoy en Logroño, tras lo que ha dado a conocer el fallo de los ganadores, que incluye la publicación de la obra premiada en la editorial Pepitas de Calabaza, ha detallado la organización en una nota.

Antonio Cabrera (Medina Sidonia, Cádiz, 1958), quien recibirá el premio en la capital riojana el próximo mes de abril, trabaja como profesor de Filosofía en un Instituto de Enseñanza Secundaria en la localidad de Sagunto.

Es autor de los libros de poemas "En la estación perpetua" (Visor, 2000), ganador del XII Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe y Premio Nacional de la Crítica 2001; "Con el aire" (Visor, 2004), galardonado con el XXV Premio Ciudad de Melilla y Premio de la Crítica Valenciana 2005; y "Piedras al agua" (Tusquets, 2010).

Entre los dos primeros poemarios, publicó su colección de haikus de tema ornitológico "Tierra en el cielo" (Pre-Textos, 2001) y el año pasado vio la luz su antología "Montaña al sudoeste" (Renacimiento, 2014).

Como antólogo, es responsable de la edición de "Cimas y abismos" (Renacimiento, 2012), de José Luis Parra; y la previsión es que el próximo mes de abril publique un nuevo libro de poemas.
Ha vertido al castellano los volúmenes "Poesía y ontología", de Gianni Vattimo (Universitat de València, 1993); "Los pájaros amigos", de Josep Maria de Sagarra (Pre-Textos, 2003); y "Sobre el lamento de Jasón", de Vicent Alonso (Denes, 2008).

También es autor del volumen de prosas "El minuto y el año" (La Palma, 2008); ha colaborado en los diarios El País, ABC y Levante-EMV; y ha publicado artículos en publicaciones como Clarín, El maquinista de la Generación, Litoral y Lateral.

jueves, 3 de marzo de 2016

Entrada para los toros


Traemos esta entrada para una corrida de toros en la plaza de toros de Medina Sidonia, hoy inexistente. Se corresponde, como podemos ver, para una corrida celebrada el 5 de junio de 1971.

miércoles, 2 de marzo de 2016

Cumplimos 6 años

Seis son ya los años desde que iniciamos este blog, que pretende humildemente acercar el inmenso Patrimonio de Medina Sidonia, recogiendo el Arte, la Historia, los eventos... en definitiva la Cultura de esta ciudad trimilenaria.

Gracias a todos los lectores, a los que comentan, a los que comparten. Y gracias sobre todo a los que me alientan a seguir y apoyan. Esperemos que De Assido y otros ecos siga más años. No será por historias que compartir: Medina Sidonia tiene entradas en el blog para muchos años más.

A seguir.

martes, 1 de marzo de 2016

La obra del mes: Azulejos holandeses


Un hermoso paño con un total de 60 azulejos decora parte del presbiterio de la iglesia de la Victoria. Son azulejos realizados en Delf, con medidas cuadrangulares de 13x13cm. y están datados a principios del siglo XVIII.
El color es monocromático, de color azul, aunque algunos de ellos presentan contornos pintados en malva y los detalles en azul. El borde colorido con motivos florales es de azulejo sevillano.

Las escenas representadas son episodios bíblicos, pastoriles, paisajes, escenas cotidianas y escenas cortesanas. Algunos de los motivos se repiten, y otros son únicos. La pequeña representación que traemos a esta entrada recoge varias de estas escenas.
En la primera foto, que está localizada en la zona de la epístola, se muestran las siguientes escenas. En la fila de arriba encontramos una escena de patinadores sobre hielo, una de campo con pastores y rebaño, otro azulejo de un embarcadero y una última sobre una carga de vasijas en barca. En la fila de abajo se representa un paseo de caballos, el exterior de una casa, un cortejo de pastores y la escena bíblica de Jacob y Raquel.



En esta segunda foto, sita en una columna en el lado del Evangelio, aparecen otras temáticas. En la fila de arriba aparecen las escenas bíblicas de Judit y Holofernes y de Balaam y la burra. Otra escena recoge una barca atracando. Abajo se representa el buen samaritano, una escena de un hombre sacando agua del pozo y la escena del Nuevo Testamento donde aparecen unas mujeres ante el sepulcro vacío.

Con respecto al estado de conservación, debemos decir que es pésimo, con suciedad y rotura de partes. Poco es aprecio que se ha tenido por esta artesanía. Esperemos que puedan ser recuperados pronto. Aunque lo que de verdad esperamos es que podamos contemplarlo, aunque sea con el deplorable estado de conservación, puesto que en la actualidad el templo permanece cerrado.

viernes, 26 de febrero de 2016

Presencia de Medina Sidonia en el Arqueológico Nacional (II)


Avanza el video que da la bienvenida al MAN hasta la época visigoda (nos asombra ver que omite la parte romana). Aquí ya aparece Medina Sidonia, con el nombre dado en la época: Asidonia. Acompaña en la representación otras zonas y ciudades como Sancti Petri, en la costa gaditana; Híspalis (Sevilla); Malaca o Corduba (Málaga y Córdoba).

viernes, 19 de febrero de 2016

Presencia de Medina Sidonia en el Arqueológico Nacional (I)


Cuando se visita el recientemente reformado Museo Arqueológico Nacional, lo primero que ve el visitante es un video proyectado en una pantalla esférica, en donde se resume en pocos minutos la evolución histórica de la península ibérica (más los archipiélagos) acerca de los diversos pueblos y culturas que han pasado por esta "piel de toro".

Y en esos minutos aparece en varias ocasiones nuestra ciudad, con las diversas nomenclaturas que ha tenido a lo largo de la Historia, además de los yacimientos que se han encontrado en su término.

Así, lo primero que visualizamos es el yacimiento del Cerro de El Berrueco, en el término asidonense, dentro de la etapa de la Edad del Bronce, es decir, casi al principio del video. Aparece dentro de la zona del Bronce del Guadalquivir, junto con yacimientos como el del Cerro del Prado en el Campo de Gibraltar, Acinipo o la cultura de El Algar.

martes, 16 de febrero de 2016

Patrimonio por los suelos


Patrimonio por los suelos. Esta es la sensación que se tiene al entrar en la iglesia Prioral de santa María, principal monumento de carácter religioso de la ciudad y uno de los más importantes de la provincia.

En el claustro mudéjar del templo, lugar por donde acceden los visitantes, alberga en su zona porticada restos arquitectónicos que se han ido desprendiendo con el paso del tiempo.



Uno se alegra de saber que no son tirados, pero el hecho de conservarlos en el lugar en donde se encuentran no salva la preocupación.


Se tratan de trozos de la crestería gótica que rodea la fachada de la iglesia, y demás paramentos arquitectónicos, además de trozos de lápidas con una inscripción latina.



Esperamos su pronta reubicación en la zona originaria, y mientras no ocurre (conociendo que parece que va para largo el plan de protección y conservación del templo) pedimos que se ubiquen en otro lugar más adecuado que el actual, esparcidos por el claustro a la intemperie.

La obra del mes: Esperanza

  Dice que la esperanza es lo último que se pierde. Traemos esta entrada con una de las representaciones de las virtudes teologales que se e...